为深化校园美育建设，培育青年学子跨文化审美素养，激发外语学习热情与艺术创造力，搭建多元语言艺术实践平台，我校在第三十七届校园文化艺术节期间隆重举办校园外语配音大赛。本次比赛由校团委主办，校学生会承办。经过初赛阶段132组选手的精彩较量，最终选出10支精英团队晋级决赛。2025年3月29日15时，音乐厅穹顶之下奏响跨语言艺术交响，声光交织的舞台上开启一场跨越国界的声音盛宴。

黑龙江大学艺术学院副教授、硕士生导师苏建华老师，校团委文化艺术部部长、校学生艺术团指导教师姚力老师，高级翻译学院英语专业教师王天予老师，外国语言文学学院德语专业教师王艳玲老师，俄语学院团委书记李宏磊老师出席并担任本次大赛评委。

大赛伊始，伴随着激昂的音乐，killer街舞队以充满张力的现代舞表演点燃全场。

选手们怀揣热忱而来，以声为笔，绘就艺术画卷。他们用百变声线精准捕捉角色的喜怒哀惧，以精湛的语言掌控力跨越文化藩篱，将黑大学子的外语素养展现得淋漓尽致。

比赛过程中，团队间默契无间，声声相融。从《哪吒》的俄语热血演绎，到《灰姑娘》的德语浪漫诠释，选手们用不同语言重现了多个经典影视片段，展现了从童真幻想至人文哲思的多维叙事魅力，带领观众穿梭于多元文化的艺术长廊。

比赛的尾声，艺术学院袁辉同学以一曲《此生不换》为这场声音的盛宴画上诗意句点，现场观众沉浸于语言艺术的余韵之中。

在配音大赛的舞台上，选手们以声线为纽带，串联起多元文明的星辰；用情感作星火，点燃跨文化理解的灯火。最终，张亚文《后妈茶话会》荣获一等奖；周彦君团队《疯狂动物城》、李季彤团队《灰姑娘》荣获二等奖；徐博书《白雪公主》、张晶涵团队《冰雪奇缘》、陈芊夏团队《公主日记》荣获三等奖；王甜羽《天生一对》、于露团队《疯狂动物城》、林子皓团队《海绵宝宝》、张洪达团队《哪吒》荣获优秀奖。《后妈茶话会》张亚文获得最佳声音奖。通过黑大青年新媒体官方平台投票，《冰雪奇缘》荣获最佳人气奖。

语言铸就沟通纽带，声音传递世界回响。本次外语配音大赛不仅锤炼了同学们的语言表达能力和跨文化理解力，更架起了不同文明对话的桥梁。我校将持续推进语言艺术与人文素养的深度融合，以多元文化为底色，以声音艺术为媒介，通过情境式、沉浸式的创新实践，培育兼具国际视野与家国情怀的新时代人才，让世界听见中国青年的思想脉动。（校团委供稿）